Функциональные характеристики синкретизмов after, before, since

Страница: 8/10

Модель 8.

Before + Pstr

Before +Selli

I hadn’t had such a feeling even before. a) → before – наречие, b) → before that – предлог.

Модель 9.

That rain influenced my mood greatly, because before, I felt fine. a) → before – наречие, b) → before that – предлог.

Таблица 4 Грамматический статус лексемы before

№

Грамматический статус

Количество случаев

%

1

Предлог

1279

72.5

2

Наречие

предлог

485

27.5

Таблица 5 Синтаксические модели с лексемой before

№

Синтаксические модели

Количество случаев

%

1

Since + Cl

370

67.0

2

Since + S

100

18.1

3

Since + Phr

36

6.5

4

Since + Clbefore

1

0.2

5

Pstr + since

Since + Selli

25

4.5

6

Pstr + (D + since)phr

Since + Selli

18

3.3

7

S + since

S1 + (since + S2elli)

2

0.4

Модель 1 Since + Cl

1. I haven’t read a single book by Pushkin since I was at school → since that time → since that – предлог.

They knew now, since they were not fools, that the news had become known to Den. В данном предложении структура предикации не может быть заменена субстантивом без нарушения семантического смысла предложения и синтаксического единства, что доказывает, что since – это союз с причинным значением

В моделях since + S, since + Phr и since + Clbefore лексема обладает статусом предлога, и их анализ схож с анализом аналогичных синтаксических моделей со словами after и before.

Pstr + since

Since +Selli

Оставшиеся три модели допускают двоякую трактовку, в них лексема since функционирует либо как наречие, либо как предлог.

Модель 5

Pstr + (D + since)phr

Since +Selli

Реферат опубликован: 8/08/2006