Технический словарь

Страница: 9/30

clock interrupt

прерывание по таймеру

clock rate

тактовая частота

close a file

закрыть файл

close-down

завершение работы (вычислительной системы)

closed routine see closed subroutine

closed shop

вычислительный центр без доступа пользователей

closed subroutine

(замкнутая) подпрограмма

closed system

замкнутая система (не допускающая расширений)

closed user group

замкнутая группа пользователей (в сети передачи данных)

closely-coupled interface

сильная связь

closure

клауза, замкнутое выражение

cluster analysis

кластерный анализ

clustering

кластеризация, группировка

cluster sampling

групповая выборка

cluster topology

иерархическая [кластерная] топология (архитектуры сети ЭВМ)

coalesce

объединять (в произвольном порядке)

code I

1. код, система кодирования

2. код, кодировка 3. текст программы, код 4. код (число, которому приписан некоторый смысл) 5. код, шифр

code II

кодировать; программировать, составлять программы

code audit

ревизия программы, проверка соответствия программы спецификации

code-dependent system

система, зависящая от данных, кодозависимая система

coded image

закодированное изображение

code extension character

символ расширения кода (указывающий переход к другой схеме кодирования)

code generation

генерация команд, генерация объектного кода

code generator

генератор команд, генератор объектного кода

code-independent system, code-insensitive system

система, не зависящая от данных, кодонезависимая система

code inspection

инспекция (коллективный формальный анализ программы без участия автора)

code line

строка (текста) программы

coder

1. программист, кодировщик

2. шифратор

code removal

удаление кода (при оптимизации программы)

code-sensitive see code-dependent system

code-transparent system see code-independent system

code-transparent transmission

кодонезависимая передача данных

code walkthrough

разбор программы

coding

1. кодирование (использование кода) 2. программирование, составление программ, кодирование

coding scheme

система кодирования, код

coding sheet

бланк для записи программ

coercion

приведение (типов)

cohesion

связность (графа)

cold backup

"холодное" резервирование (при котором резервная система должна быть приведена в готовность и запущена вручную)

cold boot, cold restart

"холодный" перезапуск (1. требующий перезапуска всех подключенных устройств и выполнения процедур начальной загрузки 2. для микроЭВМ — перезапуск системы, при котором отключается электропитание и содержимое оперативной памяти теряется)

cold standby see cold backup

collate

объединять, сливать (с сохранением упорядоченности)

collateral statement

совместное предложение (в языке Алгол-68)

collating sequence

сортирующая последовательность; схема упорядочения

collision

коллизия; конфликт

colon

двоеточие

color gamut

цветовой круг, цветовая гамма

color plane

цветовая плоскость

column

столбец (матрицы, таблицы, экрана дисплея)

combined station

комбинированная станция (узел сети, реализующий сбалансированную процедуру HDLC)

comic-strip oriented image

горизонтальное изображение (повернутое изображение на микропленке)

comma

запятая

command

команда (1. предложение языка управления заданиями 2. вводимая с терминала команда диалогового монитора и программа, выполняющая ее 3. управляющий сигнал 4. оператор программы или машинная команда)

command character see control character

command control program see command processor

command environment

командная среда (в операционных системах типа UNIX)

command file

командный файл

command interpreter see command processor

command language

1. командный язык; язык управления заданиями

2. командный [входной] язык

command line

командная строка

command line parameter

параметр командной строки

command mode

командный режим

command procedure

процедура на командном языке, командная процедура

command processor

процессор командного языка, командный процессор; диалоговый монитор

command qualifier

управляющий параметр [ключ] команды

command word

имя команды, команда (командного языка)

comment statement

оператор комментария; комментарий

common block

общий блок (в языке ФОРТРАН)

common error

ошибка в описании общего блока

common software

стандартное программное обеспечение

common subexpression

общее подвыражение

communication

1. связь; передача данных

2. взаимодействие

communication channel

канал связи

communication port

коммуникационный порт

communication theory

Реферат опубликован: 8/03/2010